周六早上六点半,陆云峰醒了。
昨晚的视频一直没关。
手机搁在床头柜上,屏幕还亮着,画面里是李雪松那边的床头、半掀开的被子和窗帘,缝隙里透进来一线灰白色的光。
他翻了个身看了一眼屏幕,镜头里没人,但洗手间的方向传来水声。
他躺了一会儿,等水声停了才开口:
“洗完了?”
画面里没人应。
过了两秒,李雪松从屏幕上探出半个脑袋,她刷着牙,头发乱着,嘴里含着泡沫,
看见他醒了,含糊地说他:“你怎么醒这么早?”
“昨晚咱俩都睡得早,你几点起的?”
“六点。高铁八点半开,我得提前到站。”
她伸手把手机调整了一下,镜头变远了些。
陆云峰盯着她敞开的衣领处看。
“看什么看,眼睛直勾勾的。”
“看你刷牙。”他坏笑着撒谎。
“讨厌,刷牙有什么好看的。”
她把牙刷吐出来,伸手把手机从支架上拿下来。
屏幕晃了一下,照到天花板,又照到地板,最后被放在客厅茶几上,镜头对着墙。
“干嘛把我弄出来。”
“讨厌,人家要上洗手间,总不能把你挂在墙上吧。”
陆云峰笑出声,决定逗逗她。
“为啥非要上洗手间,不能下洗手间吗?”
李雪松的脸在屏幕里再次出现:
“就你,还敢在我这学中文的面前掉书袋。”
“这怎么叫掉书袋,那你说。”
“上和下,在古代汉语里是有讲究的。”李雪松擦了擦嘴,
“古时候,宅院坐北朝南。厕所建在北面,地势偏高,所以叫上厕所。厨房建在南边的低洼处,烟火集中,就叫下厨房。”
她接着往下说。
“类似的还有买东西这个说法。古人讲五行方位。东属木,西属金,金木都是实物,篮子装得下。南属火,北属水,水火没有实体,没法装进篮子。所以大家只买东西,不买南北。”
陆云峰纠正她:“你这只是一种说法,不完全。”
“那你补充。”
“上洗手间,是因为古时候厕所建在高处,人内急时往高处去,叫上。下厨房你说对了,厨房多在低处,也是下人干活的地方,所以叫下。”
“你编的吧。”李雪松不服。
“你才编的。古代汉语里‘上’有‘去、往’的意思。‘上厕所’就是‘去厕所’,后来约定俗成了。还有买东西的‘东西’,不是你说的,是因为东汉的时候洛阳有东西二市,买货要去东市和西市,时间长了就说成‘买东西’。”
李雪松笑了笑,“行啊,你一个搞发改委的还研究古汉语了。”