加尔站起来,拍了拍膝盖上的灰。他腰间的半截忏悔者剑,轻轻震了一下,像在应和。
“纳尔逊。”他在心里说,“你见过地狱门吗?”
“见过。”纳尔逊的声音在他脑子里响,“1805年,特拉法加海战。我沉下去的时候,见过海底裂开一道缝。缝里有光,有声音,有说不清的东西在爬。我当时想,这就是地狱的门吧。我那时候以为,人死了,就要进那样的门。”
“那你怕吗?”
“不怕。”纳尔逊说,“我那时候有船,有旗,有一群跟着我的人。人心里有东西撑着,门再黑,也不怕。你小子现在也撑着东西——你揣着十字,别着半截剑,兜里还揣着一颗桃。你撑的东西,比我的多。”
“俺的桃是吃的!”加尔说。
“吃的时候,记得是花果山的。”纳尔逊说,“齐天大圣给的桃,别一口就吞了。”
加尔摸了摸怀里那颗桃子,没舍得吃。
地狱之门关上了。
“结束了?”加尔问。
“结束了。”悟空说。
他低头,看着地面上那些白色的光纹。光纹像树根,扎进冻土,横贯大厅。他看了一会儿,忽然说了一句没头没尾的话:“白骨铺成地狱门,丹心化作封印墙。”
“啥?”加尔没听清。
“有一句话。”悟空说,“俺一直不懂。俺现在懂了——这扇门,是骨头砌的。一千个活人,砌了一扇门。可最后关住它的,是人心。罗兰的圣心,拉斯普京的父心,阿尔伯特的师心。骨头砌的门,用人心封。白骨是门,丹心是锁。这才是‘白骨丹心’的意思。”
“那卡洛斯呢?”加尔问,“莫迪丝呢?她们也是心。”
“她们是灯。”悟空说,“不是第四颗心。三颗心封门,一盏灯照路——卡洛斯烧成灰,灰里留了一枚十字,那是灯。莫迪丝冻了一百年,化的时候看见她女儿,那也是灯。她们不封门,她们照路。路亮了,后来的人,就不会再走错。”
艾丹一直没有说话。他跪在光纹边,把手按在白色的光纹上。光纹在他掌下跳动着,像一颗心跳。他按了很久,然后他抬起头,眼睛很亮:“老师的心,还在跳。”
“在跳。”悟空说,“你按着的地方,就是他心口的位置。”
“我刚才按着的时候,”艾丹说,“光纹变亮了。像他在跟我打招呼。俺在学院的时候,他下课,总会先敲两下桌子。俺刚才,感觉到那两下了。”
悟空看了他一会儿,没有接话。他蹲下来,把手也按在光纹上,闭了一下眼睛。他的火眼金睛透过光纹,看见墙里有三团光——一团白的,一团红的,一团金的。白的在最上面,红的在最下面,金的横在中间,像一根门闩,把两扇门闩住了。
“三颗心。”悟空说,“俺看见了。罗兰的白心在上面,拉斯普京的红心在下面,阿尔伯特的金心在中间。三颗心,排成一排。门闩住了。”
“金心?”加尔问,“阿尔伯特的心,是金色的?”
“金色的。”悟空说,“俺见过很多人的心。红的,黑的,灰的,蓝的。金色的,俺头一回见。一个人的心是什么颜色,就是他用什么颜色过一辈子。阿尔伯特的金心——他是拿命去护别人的人。这种人的心,是金色的。”
他收回手,站起来。
“那个声音呢?”加尔又问,“虚无之主呢?它就这么……认了?”
悟空沉默了一会儿。
“它没认。”他说,“它只是把这扇门让给我们了。它还有别的门。它从不在一扇门上跟人死磕。它等着。等我们以为赢了的时候,它再从另一扇门里钻出来。”
“那怎么办?”加尔说。
“怎么办?”悟空说,“一扇一扇关。关到它没有门可走为止。”
他站起来,看着城堡外面。白色的雪在阳光下闪烁,远处的西伯利亚冻土一望无际。黑色的雪停了,天变蓝了。太阳升起来了,照在白色的雪原上,像一片没有尽头的光。
“我们走吧。”悟空说,“回去。”
“回哪?”加尔问。
“阿瓦隆。”悟空说,“阿尔伯特——他在那等我们。”