一零中文

对联九副（第1页）

对联九副

一

杏花疎雨，杨柳轻风，酒兴洶浓〔1〕春色饱。

沫水〔2〕澄波，峨眉滴翠，仙人风物〔3〕此间多。

说明

这九副春联作于1911年春节。《诗稿》原收对联十副，其九与《敝帚集》重复，汰去。《诗稿》编者认为“赞扬了辛亥革命”，结论不确。从内容看，对联六、七、八、九、十，都直白地歌颂了立宪派国会请愿斗争和清宣统帝颁诏缩短三年召开国会仿行宪政。作者在《反正前后》中回忆1910年1月、6月、10月，立宪派在北京，上海、天津，发动了三次国会请愿斗争。清政府一面镇压，一面又颁诏缩短三年召开国会时间。1911年初，四川成都学潮响应国会请愿斗争，亦受镇压。作者作为四川高等学堂分设中学丙班代表参加了这一斗争，并遭学校斥退。对联二、三，甚至对联一，也间接地反映了立宪派的斗争及当时的形势。对联四、五表面看与之无涉，实际上情绪也受影响。

国会请愿斗争迫使清政府提前三年召开国会，实行君主立宪制度。此联抒发了作者兴奋喜悦的心情。

注释

〔1〕洶，即汹。淘浓，形容酒兴很浓，犹如波涛汹涌。

〔2〕沫水，古渽水，隋唐以后改名大渡河。

〔3〕仙人风物，指名胜古迹。

二

击筑且高歌〔1〕，英雄意洽三杯酒〔2〕。

弹琴复长啸〔3〕，壮士胸罗八万兵〔4〕。

说明

歌颂国会请愿运动中的英雄、志士。

注释

〔1〕筑，古弦乐器，似筝，击之发声。参见《史记·刺客列传》高渐离击筑，荆轲放歌故事。

〔2〕意洽，情意相和融洽相处的情景。三，犹言其多。

〔3〕啸，蹙口出声以舒气。长啸，即长长的啸声。借用王维《竹里馆》诗句：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”

〔4〕罗，分布、排列。朱熹《名臣言行录》载：范仲淹守延州，抵御西夏入侵。选兵点将，严阵以待。贼曰：“小范老子胸中有数万甲兵。”喻有雄才大略。

三

人生七十古来稀〔1〕，壮志未迻〔2〕，愿尔后生成骏骥。

天道卅年一小变〔3〕，枪棓已动〔4〕，正当时势造英雄。

说明

自古以来，天道之变为常理，预示社会变革不可避免，将有革命发生，正是青年有为之时。

注释

〔1〕此为给老者写的春联。借用杜甫《曲江》诗句：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”