一零中文

第325章 帐本与口音（第9页）

“昨天就该补。”

“车堵路上了。”

“那也是你家的事。”

中年男人嘖了一声，嘴上还想扯两句，可看见诺拉已经把另一页帐翻开，还是把钱袋放了下去。

这人一开口，和诺拉又不一样。

词还是那些词。

可腔更滑，在城里街面上滚了不知多少年，哪句该硬，哪句该软，拿得很顺。

等人走后，玛莎才低声问了一句。

“他也是城里人？”

“仓街老油子。”费恩抢著答，“这种人你別看跟人閒扯似的，嘴里一句真话能掰成两半用。今天说补两天，明儿就敢改口说自己只晚了一夜。”

老李看著门口那人背影消失，忽然问诺拉：

“你记这么细，不嫌麻烦？”

诺拉终於抬头，正经看了他一眼。

“嫌。”她说，“可不细，月底对帐的时候更麻烦。”

就一句。

没有多余解释。

老李却笑了笑。

这话他爱听。

不是因为它多高明。

是因为说这话的人，脑子里有帐。

而且是能把麻烦往后推著算的人。

诺拉看出他听明白了，难得又多补了一句。

“城里做买卖，货烂了能扯，钱少了也能扯。”她一边合上帐本，一边道，“最怕是帐先乱。帐一乱，谁都说自己没错。真闹到柜檯上，最后无非是谁拳头大、谁脸熟，谁占便宜。”

她说完便不再看人，只重新蘸墨落笔。

可老李脑子里却被轻轻拨了一下。

这句，已经不是单说一间小库房。

是在说整座凛冬城。

——

从小库房出来时，天上又开始飘细雪了。

雪不大，落在人脸上，一层没化开的冷灰。

玛莎把斗篷往紧里拢了拢，脚下走出一段，才忍不住回头。

“那个诺拉，不像一般记帐的。”

“是。”老李说。

“她认得规矩，也认得人。”玛莎想了想，又补一句，“而且她说话，別人会听。”

老李嗯了一声。

这正是最要命的地方。

凛冬城这种地方，最值钱的人，未必是台子后头最会写字的，也未必是酒馆里最能吹路数的。

真正值钱的，是这种人。

会记。

会看。