一零中文

第360章 最后的体面（第3页）

他停顿片刻，语气忽然变得更轻。

“博纳尔家族今天面对的，不是中国人的威胁，而是歷史和现实在同一天找上了门。”

这句话落下，整个会议厅像被某种看不见的重量压住。

连壁炉里的火焰都仿佛低了一截。

亨利盯著桌上的文件看了很久，声音乾涩地问：“如果我们同意，中方具体想要什么？”

迪迪埃答得很快，显然早有准备。

“九件金编钟完整移交。交接地点可以在法国境內，由法国文化部、相关公证机构和中方代表共同见证。对外措辞採用『博纳尔家族基於促进中法文化交流与歷史和解，自愿捐赠爭议文物。”

他看著亨利，补上最关键的一句。

“中方不会要求您在镜头前公开承认祖先劫掠，也不会在交接仪式上使用羞辱性表述。”

亨利立刻追问：“那我们的名字呢？”

“会出现在感谢名单中。”

迪迪埃说道。

“但中方也有底线。文物说明中必须如实標註其歷史来源和返还过程。它们回到中国之后，不会被写成『法国友人馈赠的东方艺术品，而会被写成『圆明园流散文物，经博纳尔家族捐赠返还。”

他语气很稳。

“这是中方不可退让的部分。”

菲利普立刻皱眉：“这等於承认它们来自圆明园。”

迪迪埃看著他，反问得很轻。

“菲利普先生，您真正担心的是这句话，还是担心这句话后面那段所有人都已经知道、却从未写出来的歷史？”

菲利普哑口无言。

这就是顾云定下的话术。

不吵，不骂，不爭辩。

只把对方最怕的那层窗户纸撕开一条缝，让屋子里所有人都看见外面的光。

玛德琳老夫人沉默片刻，忽然轻轻笑了一声。

那笑声里没有讥讽，只有一种难以言喻的苍凉。

“迪迪埃先生，您说得很漂亮。可我还有一个问题。”

“请讲。”

“我们家族为这套金编钟付出了三代人的保管成本、保险费用和修復费用。如今要无偿交出去，您让我们这些老人怎么向死去的父辈交代？”

迪迪埃沉默了一秒。

他没有立刻回击，因为这句话不完全是藉口。

一个家族花了一百多年把赃物供在厅堂里，它当然会在心理上长出所谓感情。

人最擅长的事，就是把占有包装成守护。