全球各大社交媒体的首页全被这件事刷屏了。
推特趋势榜前五名:
brownvsguyun
chinausa
livedebate
顾云加油
texasvsbeijing
b站的直播间已经开始预热了。弹幕从五分钟前就开始疯狂滚动——
【来了来了来了!史诗级对线即將开始!】
【三亿人在线!这是直播歷史上的记录吧?】
【布朗你准备好了吗?你面对的可不是你那些国会老爷。】
【顾哥!你是最棒的!十四亿人挺你!】
【搞他搞他搞他搞他搞他搞他!!!】
【冷静啊各位!让顾云发挥就行了!別给他太大压力!】
【我妈端著瓜子坐电视前面了,她以为是春晚。】
【这比春晚好看一万倍。】
【直播间的英文弹幕也好多啊!外国网友都来了!】
確实有大量英文弹幕涌入——
还有一些灯塔国网友的弹幕——
两边的人在弹幕里就已经开始对骂了。
七点五十五。
顾云的同声传译团队就位了。
两个人,一男一女,都是外交学院毕业的顶尖翻译。
他们坐在蓝厅旁边的一间小屋里,面前各有一个话筒和一副耳机。
“准备好了吗?“顾云问他们。
女翻译点了点头。男翻译说:“放心,司长。您说什么我们都能跟上。“
“如果布朗骂脏话呢?“
“原原本本翻给您听。“
“好。“
七点五十八。