张雨欣作为平台方,当然希望演员能亲自给角色配音,这是最好的,当然,前提是台词过关。
像张粤这种情况,她们很欢迎。
某些特殊情况的话就算了。
比如前两年上映的少帅这部戏,老戏骨李雪剑坚持要自己配音。
但因为年纪大了,加上鼻咽出了点问题,台词已经不清了,配出来的效果反而不好。
播出后不少观眾反映声音出戏。
其实这种情况,最好是找一个声线合適的配音演员来代替。
但拗不过老人家的执著。
九月中旬,隱秘的角落杀青。
张粤让工作人员剪辑后期,自己则是跑去莲花楼那边配音。
配音室里,两瓶水放在桌上,身前是厚厚的台词。
正前方的屏幕上播放著剪辑完成的莲花楼。
对照著台词和画面,张粤给角色配音,四十集的戏,仅仅是四天,全部搞定。
配好了莲花楼,转身回到隱秘的角落剪辑室,无缝衔接工作。
比起莲花楼,十二集的隱秘角落要简单的多,一个月不到剪辑全部搞定。
张颂纹,热芭,刘玲等人全部被他叫回来配音。
配音室,热芭紧张:“我第一次给自己配音,会不会做不好,要不找专业配音演员吧。”
张粤握紧她的手,安慰道:“谁都不是天生就会的,慢慢来,一回生二回熟。”
“况且配音挺简单的,大不了咱们就ng,这里不是片场,你想录多久就录多久,录到满意为止。”
为了减轻热芭的压力,张粤特意把她留在最后配。
前面的张颂纹和刘玲的速度非常快,一天不到就把他们的戏份录完。
特別是刘玲,出道二十多年,年轻时候就拿过影后,台词功底非常扎实。
起初接到这部戏的邀请,她还不以为然,看完剧本后被打动,答应出演。
本以为是个草台班子,谁能想到后期製作中还会请她回去配音,光是这份態度就十分难得。
借著配音机会,她也把这十二集的剧刷了一遍,非常满意。
配音室,热芭给自己的角色配音。
“谁害死我女儿,我就要谁偿命。”
“警察已经从我女儿那里查出你的dna,你跑不掉了。”
“我就是要让你给我女儿偿命。”
“朱朝阳!”
一遍遍的,热芭给王瑶配音,她的戏份不算很多,本该一天就能搞定的工作量,四五天才配完。
往往一句台词录好几遍。
中间还有张粤的指导,教她什么时候大喊,什么时候低吟,剖析角色的心理状態,台词的轻重起伏。
有些词甚至是张粤说一遍,让她照著来一遍。
市区,四合院。
青石板小院中,热芭慵懒的睡在一把躺椅上晒太阳。
旁边小圆桌上摆放著水果,奶茶。
张粤弄来一把遮阳伞和一把躺椅,跟她並排躺下。
“这段时间累坏了吧?”
热芭摇头,声音略带沙哑:“不,从来没这么开心过,这才是我想要的生活,演喜欢的角色,给自己配音,参与到后期製作中。”