一零中文

7080（第6页）

她指着一个几乎看不见的小皱褶：“这里，下次收口的时候拉紧一点线，但别太紧，不然填充物会鼓出来。”

“我会记住的。”哈莉说。

珍妮特戴上那顶有浅紫色绢花的帽子，一边调整帽针一边说：“木棉絮要省着用，勒诺尔夫人送来的就这么多，如果不够，我们得自己掏钱补，但也不能塞得太少，如果卖得好，勒诺尔夫人说秋天会再订一百只，那时候我们可能得再找一个人帮忙。”

“我会更努力的。”哈莉马上说，手又放回了缝纫机上。

珍妮特走到门边，握住门把手，又回头跟她说：“午饭在厨房的橱柜里，昨天剩的炖菜你可以热一下，我走了。”

珍妮特下楼，走出门，去到了绒毛球乐园店铺，上午的第一个客人是个年轻女人，抱着一条不停发抖的吉娃娃，那狗小得可怜，眼睛凸出，裹在一条过于宽大的羊毛披肩里。

“早上好，夫人，请问您需要什么帮助吗？”

年轻女人把狗放在柜台上，狗立刻缩成一团，女人说：“我需要一件衣服，给我的菲菲，她总是冷，需要保暖的。”

珍妮特弯下腰观察那只小狗：“它多大了？”

“三岁，但体型一直这么小，我试过给她织毛衣，但我的手艺太差了，织出来的东西她穿着不舒服，总是用爪子挠。”

珍妮特转身从货架上取下三件不同款式的小衣服，一件是淡粉色的棉绒衫，胸前有手工绣的小花，一件是深红色的天鹅绒外套，领口镶着白色蕾丝，还有一件是墨绿色的羊毛开衫，扣子是珍珠母贝的。

珍妮特说：“这些都可以试试，不过我需要量一下她的尺寸。”

她拿出软尺，动作很轻地测量狗的颈围胸围和身长，那狗起初还在发抖，但珍妮特的手又稳又温柔，它渐渐安静下来，甚至伸出小舌头舔了舔珍妮特的手指。

“它喜欢你。”年轻女人说，

珍妮特记下数字，然后拿起那件墨绿色的开衫：“这件可能最合适，羊毛保暖，开衫设计容易穿脱，不会吓到它，而且这个颜色衬它的毛色。”

女人接过后，小心翼翼地给狗穿上，吉娃娃扭动了一下，开衫合身得像定做的，狗狗在穿上后看上去确实暖和了些，也不再抖得那么厉害了。

女人说，然后犹豫了一下：“其实我下个月要结婚了。”

珍妮特抬头：“恭喜你！”

女人低头看着狗，声音变轻了：“谢谢，但我的未婚夫对动物毛发过敏，很严重，我试过各种方法，医生说他如果和菲菲同住一个房子，可能会发展成哮喘，我我不能冒这个险。”

珍妮特没说话，等她说下去。

“我母亲答应照顾菲菲，但她住在劳伦斯，我要送菲菲去劳伦斯，下周三就走，所以我想要它穿得漂漂亮亮地上火车。”

“这是我们店里附赠的，给所有买衣服的宠物，一点自制的狗饼干，用鸡肉和燕麦做的，给您两份吧，一份路上吃，一份到劳伦斯后吃。”

女人的眼眶红了：“你真好，多少钱？”

“一百法郎。”

女人付了钱，把狗抱回怀里，菲菲穿着新衣服，看上去确实精神了些，走到门口时，女人回头说：“我会告诉朋友们来你这里的。”

“旅途顺利。”珍妮特说。

之后，珍妮特坐在柜台后，拿出账本记录这笔交易，她写得慢，每个数字都清清楚楚。

十一点左右，第二个客人来了，是个老先生，他拄着拐杖，牵着一只胖得几乎走不动的腊肠犬，狗项圈上系着一个小小的银铃，每走一步就叮当响。

“下午好，先生。”珍妮特站起来。

老先生摘下帽子：“下午好，我需要一件能让我的奥斯卡多活动活动的衣服。”

珍妮特看着那只趴在地上喘气的狗：“多活动？”

“它太胖了，兽医说必须减肥，但它不爱动，整天就是吃和睡，我想也许有一件新衣服，它会兴奋点，愿意多走走。”

珍妮特说道：“我明白了，先生。”

珍妮特走到另一排货架，那里挂着一些更实用的宠物服装防水外套，轻便的散步背心，她取下一件浅蓝色的棉质背心，上面有花色的条纹，还配着一条牵引带。

“这件背心很轻，不会让它觉得负担。”

“多少钱？”

“五十八法郎。”

老先生掏出钱包买下了衣服，说道：“走吧，奥斯卡，我们回家试试新衣服，也许今天能多走一条街？”

奥斯卡就慢吞吞地站起来，一人一狗就这么离开了店铺。

中午时分，珍妮特关店一小时，她走到后间，那里有个小炉子和一张桌子，她热了自带的面包和奶酪，泡了一杯茶，一边吃，一边查看哈莉早晨交给她的生产记录，昨天完成玩偶四十三只，剩余七只，预计下午四点前全部完工。