一零中文

007（第15页）

“为什么呢？”

“因为我们就是矮人，迪布勒先生。”领头的矮人耐心地说。

“不不不，那可不行，一点儿都不行。你们得起一个有点儿……”迪布勒的双手在空中挥舞着，“……有那么点儿摇滚乐气势的。不能只叫‘矮人’。你们得……哦，我不知道……起个更有意思的。”

“‘我们千真万确是矮人’，”迪布勒说，“是的，这个名字倒不错。好的。我给你们订好周四在‘一串葡萄’，然后参加免费音乐节。当然，因为那是免费的，所以你们自然也是没有酬劳的。”

“我们写了这首歌。”领头的矮人满怀希望地说。

“很好，很好。”迪布勒一边说，一边在他的记事本上潦草地记录着。

“歌名叫《有什么进了我的胡子》。”

“很好。”

“你不想听一听吗？”

迪布勒抬起了头。

“听歌？我如果到处听音乐的话，就什么事儿都别想做了。你们走吧。下周三见。下一个!你们都是巨怪吗？”

“是的。”

在这种情况下，迪布勒不会与他们争辩。巨怪的块头可比矮人大多了。

“好的。但是你们写的时候后面加个子，叫巨怪子。”

“好的，看着不错。破鼓店，星期五，还有免费音乐节。还有什么事？”

“我们写了首歌……”

“你们太棒了，下一个!”

“是我们，迪布勒先生。”

迪布勒看着金波、诺迪、克拉什和斯卡姆。

“你们胆子可真大啊，”他说，“昨晚之后还敢来。”

“我们昨天有点儿太忘我了，”克拉什说，“我们想您是不是能再给我们一次机会？”

“您说过观众是爱我们的。”诺迪说。

“憎恶你们，我说那些观众憎恶你们，”迪布勒说，“你们俩一直在看布勒特·翁德恩的《吉他入门》!”

“我们已经改了名字了，”金波说，“我们想，嗯，叫‘疯狂男孩’有点儿傻，这对于一个严肃乐队来说不是个好名字。我们的乐队将拓展音乐表达的疆域，总有一天会成为一个了不起的乐队。”

“星期四。”诺迪点着头说。

“所以我们现在是‘烂人’乐队了。”克拉什说。

迪布勒冷冷地看了他们好一会儿。逗熊、赶牛、斗狗、吓羊这些项目现在在安卡-摩波城都被禁止了，但是王公大人还是准许向疑似街头剧团的成员随意投掷烂水果的行为。这也许可以作为开场。

“好吧，”他说，“你们可以在音乐节上演出。完了之后……我们到时候再看。”

毕竟，他想，他们有可能还活着呢。

一个身影慢慢地、踉踉跄跄地从安卡河里爬上来，爬到了弥斯贝戈桥边的码头上，在那儿站了一会儿，泥水滴滴答答地从他身上流下来，在脚下的木板上形成了一个小水洼。

这座桥很高，桥面两旁都是一字排开的各式建筑，因此实际能通行的道路十分狭窄。这里的桥都是极受欢迎的建筑用地，因为有十分便利的排水系统和淡水资源，这是不言而喻的。

桥下的幢幢暗影中，有一团火焰睁着火红的眼睛燃烧着。这个身影向着光一瘸一拐地走了过去。

“是辆农场马车，”戈罗德说，“我只要看到农场马车就能马上认出来。就算它漆成蓝色了。而且都破破烂烂的了。”

“这是你们唯一雇得起的，”沥青说，“无论如何，我在里面放了新鲜稻草了。”

“我还以为我们要坐驿站马车去呢。”悬崖说。

“哦，迪布勒先生说你们这些出色的艺术家不能乘坐普通的公共交通设施，”沥青说，“而且，他说，你们也不愿意花那个钱。”

“你觉得呢，巴迪？”戈罗德说。

“不介意。”巴迪含含糊糊地说。