一零中文

注释（第2页）

[33]“你等待着”：Hesiod，WorksandDays，lines630–640。

[34]“万军之主……这样说”：Jeremiah7，21。

[35]“现任的首席执法官”：InsesGraecae12，5，no。647，lines6–16。

[36]　“之后，在焚烧祭品的过程中”：Porphyry，Onabstinenalfood，4，15，trans。ThomasTaylor。

[37]“以巴比伦盟军的身份作战时”：Alcaeus，fragment350（Lobel-Page）。

[38]“白昼突然间变为黑夜”：Herodotus1，74，2。

[39]“像头……母狮”：Epiesh:Gilgamesh8，61–2。

[40]　“这雄狮”：Homer，Iliad18，318–323。与吉尔伽美什史诗的比较，参看JohannesHaubold，GreedMesopotamia（Cambridge，2013），pp。22–3。

[41]　“当普萨美提克斯王来到”：RussellMeiggsandDavidLewis，ASeleofGreekHistorisstotheEhturyBC（Oxford，1969，revisededn1988），no。7。

[42]　“但你不停地叨念”（萨福新译）：DirkObbif?rPapyrologieundEpigraphik，189（2014），pp。32–49。

[43]“卡拉克索斯”和“洛多庇斯”：Herodotus2，135。

[44]　“雕刻立柱——精美的作品”：Apollo-templeinsinGillianShepherdinNickFisherandHansvaoAntiquity（Swansea，2015），pp。367–70。

[45]“吕底亚人……是我们所知的最早”：Herodotus1，94，1。

[46]　“瓦外特”：KorayKonukinWilliamMetcalf，ed。，TheOxfordHandbookofGreekandRomanage（Oxford，2012），p。47。

[47]　以弗所的KROIΣOΣ（克洛索伊斯）：BMGR1872。4–5。19，disBrianCook，GreekInss（London，1987），pp。17–18。

[48]“在吕底亚盛宴上听了”：Pindar，fragment125（Snell）。

[49]“从吕底亚人那里学来的精致方式”：Xenophanes，fragment3（Diels）。

[50]　米利都附近的雕塑：Berliory1664;ErichKistler在讨论吕底亚之奢华时有过论述，LiherandPaoloFiligheddu，eds，TrypheundKultritualimarKleinasien（Wiesbaden，2011），p。60。

[51]　“克利尔库斯说……波利克拉特斯”：CleareedbyAthenaeus，Deipnosophists12，540f。

[52]　“与马利亚海角保持十英里”：。cruiserswiki。wikiElafonisos（accessed25January2018）。

[53]“一边直通亚洲”：Strabo8，6，20。

第五章　大希腊人

[54]“大希腊”：Strabo6，1，2;Pliny，NaturalHistory3，95（‘MagnaGraecia’）。

[55]“地震、火山喷发”（皮提库萨）：Strabo5，4，9。

[56]　“涅斯托耳的美酒杯”：此处题字的译文参考RosalindThomas，LiteradOralityiGreece（Cambridge，1992），p。58。

[57]　“光秃秃的山坡……泛着黄色”：GiuseppeTomasidiLampedusa，trans。Archibald，TheLeopard（London，1988），p。55。

[58]　默干提纳的ΠIBE：tonaSgeainLauraManiantinaduemilaquindici:Laricercaarcheologit’annidall’avviodegliscavi（Palermo，2015），pp。59–67。

[59]“在阿克拉加斯人”：Polyaenus，Stratagems5，1，3。

[60]　60塔伦的黄金：赛利努斯神庙铭文，RussellMeiggsandDavidLewis，ASeleofGreekHistorisstotheEhturyBC（Oxford，1969，revisededn1988）no。38，如今保存在重新开放的巴勒摩考古博物馆。

[61]　赛利努斯的鬼魂：MichaelH。Jameson，DavidR。JordanandRoyD。Kotansky，ALexSaSelinous（Durham，Northa，1993），pp。15and17（translatioL。FreekMythographyⅡ。entary（Oxford，2015），pp。70–1withn。267。

[62]古西西里的迦太基“港口”：Justin18，7。

[63]　“迦太基人控制下的西西里部分地区”（公元前509年）：Polybius3，22，10。

[64]“最杰出的喜剧诗人”：Plato，Theaetetus152e。

[65]“规划和规模”：Polybius9，27，9。

[66]“西西里之主”（盖隆）：Herodotus7，157。

第六章　遭遇（西方）邻居

[67]农业指南的罗马译本：ella，Dererustica1，1，12。

[68]　“此刻，一个……人”：G。Flaubert，Salamb?，trans。MayFren（LondonandNewYork，1886），p。354。

[69]“每个落入其手的孩童”：DiodorusSiculus20，14，6。

[70]亚伯拉罕：Genesis22，1–19。