一零中文

待宵舟（第2页）

欣喜的是：婆婆终于明白自己的心意了，也意识到了自己之前的种种错误，不管是对武藏还是对其他人，婆婆的态度都发生了很大的转变，变得非常和蔼可亲。

让她的生命充满希望的是：不久，她便可以和朝思暮想的人相会了。

阿杉婆自那以后也常对她表示：因为我的罪恶与心胸狭隘给你造成了不幸，为了弥补，我一定将你亲手交给武藏，并向武藏道歉，拜托你快点好起来吧！

阿杉婆还亲自对族人、村人说，阿通和又八之前的婚约已经彻底解除了，阿通的真正良人是武藏。

至于武藏的姐姐阿吟，阿杉婆在未认识到自己的错误前，为了将阿通骗出来，谎称阿吟在三日月村附近，其实在武藏出走后，了解些阿吟消息的人也只知道她曾辗转寄身于播磨的亲戚家及其他人家，对于她现在身在何处，状况如何，已是无人知晓。

阿通回到七宝寺，周围的熟人中，还数阿杉婆跟她最熟络。阿杉婆每天早晚都会去七宝寺看她。

喝药了吗？——吃饭了吗？——今天感觉怎么样？

阿杉婆倾尽真心照顾阿通，不断地鼓励阿通。

有时还会掏心掏肺地说：若是当时你没有苏醒过来的话，我也不想活了。

因为阿杉婆是个虚伪多变的人，阿通一开始并没有将阿杉婆的忏悔放在心上，觉得她即使这会儿觉得自己错了，说不定什么时候还会恢复老样子。可随着时日的推移，阿杉婆的真情越来越浓厚，越来越细腻。

有时阿通都有些不敢相信，真没想到她可以是这么好的人。

不只是阿通，本位田家的亲戚朋友、村里人都觉得现在的这个阿杉婆和以前的那个阿杉婆简直是判若两人。

怎么变化这么大？

大家议论纷纷。

这里面，比任何人都更感觉到幸福的是阿杉婆自己。

碰见她的人，和她讲话的人，身边的人——对她的态度也与以往不同了。大家都开始对这位婆婆笑脸相迎，敬爱有加，这让年过六十的阿杉婆第一次尝到与人和睦、受人尊重的幸福感。

还有人直接对阿杉婆说：婆婆最近的脸色越来越好了。

也许是真的。

阿杉婆偷偷地取出镜子，端详自己的容颜。

岁月的痕迹已经爬上额头。离开故乡时的半黑发如今也已经全白了。

心境不同。

容貌不再。

不过，阿杉婆感觉自己从里到外都恢复了纯洁白净。

三

武藏乘坐一号从堺市出发的小林太郎左卫门的船前往小仓。

姬路的城太郎之前答应阿通，一有武藏的消息就会以最快的速度通知她，面对这样的消息，城太郎问阿通：打算怎么办？

阿通的回答是在意料之中的。

我要去。

阿通傍晚总是会发低烧，所以她会早早地躺下休息，不过还没病到走不了路的地步。

我走了，再见！

阿通离开了七宝寺，一路上阿杉婆像照看自己的孩子一般照顾着她。有一天晚上，他们在青木丹左卫门的宅邸休息。

前往丰前的船定会在饰磨靠岸。可能会待上一夜，因为要卸货。藩内的人到时都会去迎接，你们到时躲在一个不引人注目的河口的小船上。我们父子会想法为你们创造见面的机会的。

听了青木丹左卫门的话，阿通和阿杉婆纷纷道谢。

那就拜托您了！

当天，她们中午到达饰磨的海边，阿通和阿杉婆按计划先进入河口的一艘小船上休息，阿杉婆还拜托阿通的乳母家给送来一些随身需要之物。就这样她们开始焦急地等待小林太郎左卫门的船进港。