一零中文

6（第2页）

“您跟佩尔兰关系不错？”

“呃……”

“我并不反对这一点。”

里维埃转过身来，眼睛盯着地板，微微挪了几步，罗比诺一直跟在他身边。他的嘴角露出一点苦笑，罗比诺猜不透为什么。

“不过……不过……您是上司吧？”

“是的。”罗比诺回答道。

里维埃在想，每天夜里，天空中都会有一些新的情景剧揭幕，意志上的任何一点松懈都可能会导致失败。从现在起到黎明时分，或许还有一番苦斗。

“您要演好自己的角色。”里维埃用重重的语气说道，“明天晚上您可能就要命令这位飞行员进行一次危险的飞行，而他，必须遵守命令。”

“您说得对。”

“这些人，这些比您更有价值的人，他们的生命和福祉却都取决于您……”他似乎在犹豫，“这，是个很严肃的问题。”

里维埃仍然不紧不慢地踱着小碎步，有几秒钟的时间，他甚至没有说话。

“如果他们是出于友情，而服从了您的命令，那么，您就是在欺骗他们。您没有权利让他们做出这样的牺牲。”

“没有，当然没有。”

“而如果他们觉得跟你有交情，您就可以不给他们分配苦活累活，那么，您也是在欺骗他们。因为，他们除了服从，别无选择。过来坐会儿吧。”

里维埃轻轻地把罗比诺推到了办公桌边上。

“罗比诺，我正想告诉您，如果您觉得累了，这些人是无法帮你振作起来的。您是上司。您的脆弱会惹人耻笑的。现在，您来写……”

“我……”

“写：‘检查员罗比诺给予飞行员佩尔兰极其严重的处罚，出于某种非常……的原因。’什么原因，您自己拿主意吧。”

“主管先生阁下。”

“该怎么做，您应该明白了。罗比诺。热爱服从您命令的人——但是，不要让他们知道。”

罗比诺再一次精神抖擞地指挥别人擦拭螺旋桨毂了。

一个迫降机场发来电报：

“飞机可见。飞机发信号：引擎减速，请求马上降落。”

这无疑又要损失半个小时。里维埃体会到了当快速列车停在铁轨上，时间分分秒秒地过去，两旁田野的景色却不变的时候，旅客心中的愤怒究竟是怎么样的了。巨大的表针可能就要留下一段空白的时空了，在这一片充裕的罗盘上，本来是可以填进去很多东西的。里维埃想走出办公室，把这段时间消磨掉：夜晚空****的，像是没有演员的舞台。他从窗口看出去，心头愤愤地想：“这样的夜晚，真是太浪费了！”夜空晴朗，星如宝石，光彩熠熠，在这排天际导航灯之间，月亮，正在徒劳地消磨着它金色的光芒。

在里维埃的眼里，飞机一旦起飞，夜晚还是美丽动人的。整个夜空也会陡添活力，而他，就是这个夜晚的主宰。

他让报务员询问机组：“天气状况如何？”

十秒钟过去了。

“天气晴好。”

接着又有几个被飞越的城镇的名字传过来，对里维埃来说，它们就是在这次战斗中被攻克的城市。