一零中文

2230（第10页）

果然，只听薄光的下一句话紧随而至：“‘a’这个字符可以写作埃神的A，可以写作阿尔法的α，但果然，在今夜，我只想叫它a——既是阿蒙的a，也是amo的a。”

阿蒙听到这里，于无光的夜里，他就这么静静地看了薄光一会儿。

随后他似乎极轻地叹了口气。

再然后，只见这位神明一步步走下舞台，走到了薄光的身前，并且在俯身的同时抬起薄光的右手，使其覆在自己戴着骨制蛇扣的左耳边。

在深渊之神那与乐曲与神格截然相反的滚烫温度自指腹传来时，阿蒙的声音也在他耳侧叹息般地响起：“再念一次吧，薄光。”

“念出我的名字，我的小玫瑰。你知道的——你还欠我的就是这个。”

当年薄光出生时念出了“ai”的姓名，而现在至往后余生，他都该念“amo”了。

这是他在喧嚣尘世里，想听见的第一个声音，也是他想听见的唯一一个声音。

所以念出来吧，他的小玫瑰。

——taperme（就这样为我歌唱吧）。⑤

——在每一个无光的阴影里。

同一时间，殿内的薄光也完成了今夜的第二个糕点艺术。

那是一个“a”字。

——阿蒙的a。

==========作者有话说:==========

①本章的红豆有毒，指的是生红豆里的相思豆。一般来说，另一种红豇豆是无毒的。

②“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”出自唐代温庭筠的《新添声杨柳枝词二首·其二》。

③“阴阳和，风雨时，日月光，星辰静”出自《汉书·纪·元帝纪》。

④“amo”在意大利语中意为“我爱”，其实直接音译的话“阿莫”更贴切点，但我还是觉得“阿蒙”更好听，所以最后还是用了阿蒙作为他的名字。

⑤“taperme”直译是“为我歌唱”，本章我在原句的中文翻译上稍微带了点自己的加工哈。

刚好是圣诞节前夜，在这里祝大家平安夜快乐呀！

最后的那曲《a》我写的时候代入的是maksim的钢琴曲《StillWater》。

这章论坛体可能稍微有点多，主要是想借着论坛视角解释一些东西，全都放弹幕里又显得又太长了，还是论坛体更合适一些。

下次如果再写这种我会标注哒，方便不喜欢论坛体的小天使们跳过哈。

最后谢谢小天使们的订阅支持

，谢谢大家的雷和营养液，么么哒！

第23章神眷榜（二十三）[VIP]

薄光那句“amo”落下的瞬间，被唤作阿蒙的神明笑着垂下了眼。

同一时间，后者耳侧的骨制蛇扣就这么坠落在了薄光掌间。

“那首曲子，刚谱完的时候我还稍微有点不悦……”阿蒙说这话时，缓缓扔下了左手的琴与琴弓，任由它们淹没在了脚下的阴影之中，而他空出的手指则是轻轻捻上了薄光右颈处的小痣。

今日阿蒙并未穿戴手套，于是这一刻，薄光能清晰地感受到对方粗糙指腹下的温度。

不知为何，对方那本应泛着蛇类低温的指尖此时烫得过分，而这份过盛的热度在薄光天生偏凉的体温下就显得愈发分明起来。

连带着此刻阿蒙落在耳畔的吐息都带上点说不清道不明的潮热：“明明一开始只是想找个寂静的地方写一首献予玫瑰的歌，作为我对你的回礼。结果大概是在深海待了太久，以至于整个曲子作出来都浸上点海洋的涩味。如果单从这一点来取名，叫它《α》确实也没什么问题。”

这就是今夜阿蒙奏曲时有些不悦的根源。

先是埃，再是阿尔法。

明明是他的玫瑰，明明是他的曲子，最后总是莫名其妙地和另外两位扯上关系。

可是……

想到这里，阿蒙再次低笑了起来：“但今夜，你念出的是《a》。”

但今夜，他的小玫瑰念出的终究还是他的名字。

所以算了。单凭这一声“amo”，他就可以容忍对这首曲子的所有不悦。反正他们的时光漫漫，他有的是时间再为他的玫瑰作出独一无二的全新一曲。