一零中文

第688章 鱼脍（第3页）

汉语就是：

翘首长望昊天苍，

明月冉冉挂穹苍。

此轮皎洁中天月，

曾照三笠故乡山。

阿倍仲麻仰头望向茫茫苍穹，天边升起一轮圆月，这月亮，正是昔日春日，在故乡三笠山头升起的那一轮啊。

他远赴大唐求学数十年，即将乘船归国时望月思乡所作，终生未能重返故土。

***

空信吟诵额田王

《万叶集》，离别故乡飞鸟时所作：

三轮山を

しかも隠すか

云だにも

情あらなむ

隠さふべしや

依依回望三轮山，

流云偏偏掩峰峦。

浮云若解离别意，

何苦遮断故山看。

***

鱼脍吟诵佚名旅人《万叶集》:

故乡は远くもあらず

一重山越ゆるがからに

思ひぞ我がせし

故乡本不算遥远，

只隔一重青山，

翻越之后，无尽思念却牢牢缠住我。

吟诵毕，众人无不唏嘘，一旁垂手站立的张保，也不由垂下了头。