一零中文

问责（第2页）

“你们今晚的表现很出色，我希望你们能继续保持。”这位老人终于露出了笑意，“明天放假一天——”

话音未落，更衣室已被球员们的欢呼声淹没。

随后，马尔蒂尼与乔瓦尼一块儿坐上了切萨雷开的小汽车，在回家路上风驰电掣。

年轻人坐在后排，双手死死攥着安全带，嘴唇抿成一条线。他本来还想说点什么，但每一次试图开口，车子就是一个急弯漂移，他的话又被甩回了肚子里。

他只能安慰自己，米兰主教练大概是想赶紧回家睡觉。

不过，等到他们回到家，切萨雷却第一时间将儿子拽进了书房。

面对站在书房门口、神情惴惴不安的乔瓦尼，老马尔蒂尼只是抬起手揉了揉年轻人的头发：“别担心，乔。我这辈子还没打过孩子。”

然而，这句话显然没有起到任何安慰作用，乔瓦尼看起来反而更紧张了。

“爸爸，你就别吓唬他了。”马尔蒂尼站在书房里，有些哭笑不得地说道。

切萨雷耸了耸肩：“行吧，乔，我只是和保罗聊几句。”

说着，他冲年轻人眨了眨眼。

“去你房间等着，或者去保罗房间也行。”随后，他又故意补充了一句：“反正今晚他是你的了。”

这句话瞬间让乔瓦尼的脸一路红到了耳根，最后只能落荒而逃似的转身跑开。

书房里，马尔蒂尼无奈地扶住额头，低声喊了一句：“爸爸，您……”

“什么？我有说错什么吗？”切萨雷绕过书桌，在后面的椅子上坐下，“为了不让你们等太久，我就长话短说了，保罗。”

见父亲要进入正题，马尔蒂尼也收起了笑容。

“你也知道，我这赛季只是回球队救火，俱乐部已经决定了下赛季的主教练人选。”切萨雷缓缓说道，“他们希望特里姆能够接手米兰。”

马尔蒂尼听到这个名字挑了挑眉。

法提赫·特里姆去年夏天刚刚入主佛罗伦萨，但由于与俱乐部老板切基·戈里矛盾不断，加之球队成绩下滑，已于今年2月辞去了“紫百合”的帅位。

“特里姆在佛罗伦萨干得还不错，我本来还挺看好他的。”切萨雷叹了口气，“但今天的事让我觉得，他大概不是米兰主教练的合适人选。乔的灵感层出不穷，这可不是每个教练都能接受的。据我所知，特里姆对更衣室的控制欲很强，他不会允许场上球员私自更改战术，哪怕这经过了队长的允许。”

马尔蒂尼对这名绰号“皇帝”的土耳其教练也略有耳闻，但他还没来得及说话，就听切萨雷说道：“不过，我倒不是在担心乔，因为他一向尊重主教练权威。”

老人看向自己的儿子，“我反而比较担心你，保罗。”

“您担心我会因此和特里姆起冲突？”马尔蒂尼很快就明白了父亲的意思。

“但凡你和乔只是普通队友关系，我都不会这么想。”切萨雷缓缓解释道，“其实你今天的决定让我吃了一惊。保罗，我并非否定你的战术素养，但你真的确定——你之所以同意乔的战术思路，不是单纯地出于对他的信任吗？在你做出决策的那个瞬间，你真的完全理解了乔的踢法吗？”

马尔蒂尼闻言一怔，他没能回答这个问题，因为答案他自己也不能确定。

只听切萨雷接着说道：“我很欣慰你，以及队里的大家，都没有把今晚的责任放在乔身上。所有人都清楚，他还承担不了这个责任。”

“可是保罗，”切萨雷摇了摇头，“你确定自己有足够的能力，每次都能判断出乔的思路有没有致命漏洞吗？如果他的建议最终导致输球，如果米兰主教练不是球队队长的爸爸，你猜马西莫还能像今天一样捂住他的嘴吗？你们不愿让乔承担责任，但他未必希望如此。”

“保罗，我从来没问过你退役后的打算，因为我看你也不是很想成为一名足球教练。”切萨雷语气笃定地说。

马尔蒂尼苦笑了一下，没办法否认这句话——他确实不太喜欢研究战术。之前他曾为了履行“退役后仍然留在米兰”的约定，强迫自己学习了一段时间教练课程，但最后他宁愿去啃高中数学课本。

切萨雷从座位上起身，一眼就看穿了儿子的心思：“如果特里姆真的成了球队教练，我希望你至少能对足球战术更上心一些。”

“你需要做的不仅是允许某条战术的执行。很多时候，你要去确认和过滤，但我恐怕你总有一天会没办法跟上乔的思路。作为队长，你是他在球场上的最后一道保险，同时也是为整支球队兜底的人。”

最后，切萨雷把自己的儿子推出书房门。

“下次乔打电话向布雷西亚主帅请教问题的时候，你也在旁边好好听听。”

马尔蒂尼迟疑地点了点头。

就是不知道约翰·克鲁伊夫本人愿不愿意他旁听了。