一零中文

第320章 多么朴实无华的恋爱观啊（第3页）

张予綺：@陈默“敢不拍？信不信我们直接让你下不来床？[拳头]”

范彬彬：

杨蜜：。

赵莉影：@张予綺：“你確定这是惩罚？不是奖励？”

高媛媛：@陈默“你看，大家这么热情，你不会拒绝吧？[可怜]”

赵莉影：@陈默“我们还筹划著名给选出第七个姐妹呢！开心吗？[微笑]”

陈默：。

看到没有？看到没有？这特么的，还没开拍呢，在群里面，都差点撕了起来。

这要是开拍，陈默望著天板长嘆一声。恍惚间仿佛看见未来三个月的拍摄通告单上，每天收工后都標註著血红大字：今日存活。而此刻落地窗外的晚霞，怎么看都像极了修罗场的火光。

而始作俑者，景恬小富婆，此时此刻，却不知道什么时候，居然已经睡著了。

陈默低头凝视怀中熟睡的景恬，指尖拂过她唇畔未褪的狡黠笑意，终是无奈轻笑。

想著既然她们兴致盎然，不如顺水推舟——横竖都是自家孩子的母亲，借拍戏之名朝夕相处，倒也算成全了某种隱秘的团圆愿景。

至於那些暗流涌动的较量，权当是生活情趣的调味剂罢了。

而且吧，仔细想想，真把她们几个聚在一块几个月，那自己完全也可以借著拍戏的理由——

比如导演指导演员很合理吧？

那夜里找俩人来一出夜光剧本，也很合理吧？

——毕竟电影艺术，总要讲究些沉浸式体验。

至於第七个姐妹，咳咳，那什么，陈默表示自己真的没那心思啊！

都是她们冤枉我！就算要找，陈默也不会头铁到明目张胆的在她们眼皮子底下找吧？

陈默把小富婆温柔地放在床铺上，给她盖上被子，然后低头吻了一下她的额头。

隨后走了出去，来到书房。

既然避不开了，那陈默也不再扭捏，不过，说起来，《阳光姐妹淘》其实还真的不是一部好改编的片子。

当然，如果只是换皮翻拍的话，那倒是简单了，可是陈默肯定不可能真的就只是换个皮啊！

前世那个本土化改编，真的有些拉胯。

陈默自然不希望走那样的老路。

《阳光姐妹淘》作为棒子那边的经典青春女性群像电影，陈默总结了一下，想要进行本土化改编，首先第一个难点就是——时代的印记的移植困境！

原版依託1990年代棒子那边的特殊背景，如光州事件广播、学生示威等，这些歷史符號构成棒子那边的少女时代的特殊记忆。

可是直接移植到国內，就不合適了，缺乏合適的时代印记。

如果要进行本土化改编的话，那么首先需要一个合理的时代背景。

当然，未必就是九十年代，也可以是世纪初，只是世纪初有什么节点合適穿插进剧情？

其实如果是男性群像电影的话，倒是好解决，完全可以直接用《流星园》上映的那个节点来展现。

毕竟，《流星园》在播出的时候，国內不少学校的学生可都是受到了影响，不少人学著玩起了什么f4之类的。

当时的確出现了不少校园f4的情况。

不止如此，还有港片的《古惑仔》系列带来的影响。

弄的到处都是什么浩南哥，山鸡哥之类的。

但是女孩子的话，说实话，《阳光姐妹淘》里面的剧情，翻到国內来，真的不好弄！

陈默坐在书房转椅上，指尖敲击著桌面，回想起前世那部本土化改编电影的失败的原因。