一零中文

110115（第3页）

傍晚，宾客到齐。

苏瑶和谢思危提前从厨房出来，换了一身簇新的衣袍，来到大厅。

蒙田先生已经提前和大家说过，二人救了他和埃文的命，所以当她们出现时，亲朋好友全都露出友善的笑意，“苏小姐，我是蒙田的老朋友，我从另一个朋友口中也听说过您，您在塞维利亚开了一间东方餐厅，餐厅里做的全是东方做法的美味，勾得我很想去东方，没想到在这里遇见了您。”

“苏小姐，我们曾经见过的，不知道你是否还记得？我去过餐厅，也去过服装店和诊所，我今天的衣服就是东方服装店做的，我妻子也做了几套裙子，裙子很漂亮，每次她穿上裙子，我都恨不得再娶她一次。”

“苏小姐，你的名气已经传到遥远的波尔多，很高兴见到你。”

又一个老者走过来：“苏小姐，废星谢谢你救了我的老朋友——蒙田先生，听说前日非常凶险，如果没有你们，他们就回不来了。”

“该死的强盗，都怪新教的人，导致南部越来越混乱了，西班牙很多商队都不敢再来，国王和教会应该尽快镇压，解决暴乱问题。”

“蒙田先生，你是波尔多前任市长，你和市长先生聊一聊，一起写信给国王陛下吧。”

苏瑶看大家又说起法语了，能听懂一点点，更多的听不太明白了，低声和谢思危翻译自己能听懂的部分，“蒙田先生以前是波尔多的市长，他家祖上是贵族，也做过这里的行政事务官，今天来的客人里有一些波尔多的官员。”

谢思危眼底浮现出一丝诧异，“我以为他只是一个写诗的糟老头。”

“若是没有家底、背景，他去不了国王宴会的。”苏瑶记得蒙田是和一个法国伯爵去的？具体是谁忘记了。

谢思危颔首。

两人又说了几句，蒙田先生又将话题绕到苏瑶这儿，提及苏瑶是一个对文学艺术很有独特见解的人，“东方餐厅、珍宝阁都有许多画作和书法，虽然不是故事，但是神秘极致的东方艺术。”

在场客人震惊看向苏瑶，他们以为她只是擅长厨艺，没想到对文学艺术也有见解，“请您和我们说一说吧。”

“那些不是我画的，是他写的。”苏瑶指了指谢思危。

众人看向谢思危，“噢，您在东方一定是有名的作家吧？”

本想做背景板的谢思危没想到大家看向了他，还用西班语询问他，“不是，在东方我只是天赋稀松平常的一个初学者。”

众人不敢相信，尤其是蒙田，他还买过一幅画，他怎么会是没有天赋的初学者呢？他赶紧去将自己购买的折扇和水墨画拿了出来，“我觉得这是很漂亮的画。”

众人也这么觉得，没见过、看不懂就是最好的，“谢先生你们不用谦虚，我知道你们很厉害的。”

被夸了，谢思危却并不觉得得意，也不觉得值得夸赞，“在东方有句话，叫做人外有人、天外有天，比我们厉害的人比比皆是，只是我们侥幸来到了这里，认识了才华横溢的诸位。”

挺会说话的。

苏瑶垂眼笑着。

众人听了也觉得高兴，“人外有人，天外有天，这句话很有哲学，谢先生，我想将这句话写到我的故事里。”

“谢先生，苏小姐，东方还有这么哲学的话吗？”

“二位，请问画上这句话写的是什么？”埃文指着水墨画上的句子询问。

水墨画上有山、有水、有落日，一只乌蓬小船顺路而下，穿过水波荡漾的峡谷，旁边赋诗一句：轻舟已过万重山。

谢思危不会翻译，只能看向苏瑶，苏瑶尽量用唯美的西语来表述这句诗的意境，众人听后，都被这句诗句惊住了。

大家都觉得很美，既有一种震撼磅礴，又觉得是万事已过后的怅然轻松，“真美。”

苏瑶笑着点点头，没有人能抗拒诗仙的传世佳作。

埃文默默念了许多遍：“还有这种诗吗？”

苏瑶颔首：“有，不过我记得不多，而且翻译出来体现不出东方词句的美韵。”

众人觉得好可惜，如果他们也会东方就好了，当即便有人询问苏瑶，可否教教他们？

苏瑶抱歉地笑了下：“我很想教大家，但是我们过几日就要离开这里，实在是抱歉，如果大家想学可以去塞维利亚的东方餐厅。”

众人闻言，只能暂时作罢，“蒙田说见过你们后就有了新灵感，我发现我也忽然有了，等我有时间一定去东方餐厅拜访你们。”

“苏小姐，谢先生，我知道您们对文学艺术有独特见解，这是我写的作品，希望您们会喜欢……”来之前，蒙田说过带上自己的作品互相讨论，许多人都带了印刷版本的稿子过来，此刻正好向苏瑶送上自己的作品。

其他人也纷纷拿出来，有几人的名字有些耳熟，但更多的苏瑶都没听过，可能在未来不出名，可能在历史长河之中损毁丢失了，不管是什么，苏瑶都一一收下了。

蒙田看大家已经拿出自己的作品，笑着也将自己的手稿拿了出来，上面还覆上了自己的寄语。

埃文见状，也拿回自己的手稿重新写上，“亲爱的苏小姐、谢先生……”

其他人也拿回写上，“亲爱的……”

谢思危听到众人的开头，脸色一沉，“亲爱的是你们叫的吗？尔等礼义廉耻呢？”