一零中文

chapter33 帕夫家的女人们（第2页）

“一个奇怪的……聪明姑娘。”

伊莱莎从颠簸的汽船上跳上小码头，手里除了篮子，还提了一个女帽包裹。

她在切尔西桥边的小码头上岸，绕过修船小摊、海航器具店、水手喝酒的小酒馆、牡蛎店和苹果摊，走到切恩路，从女仆注册介绍所的侧门钻进去，进入了护理用品推销商菲克逊家的地下室。

女佣阿黛尔看到她这么骤然的来访，有些惊讶。

伊莱莎摘下帽子，把它扔进厨房的炉子里，对阿黛尔摆出一个友善的微笑，问：“菲克逊先生在家吗？

“他在书房。”女佣补充，“是这一层的那间。”

她点点头，请求道：“阿黛尔，厨房还有热水吗？没有的话请给我烧一壶。”

书房在地下层的餐具室旁边，伊莱莎敲了敲门，得到了一声“进来”。

“我很抱歉，先生，我惹上了一个小麻烦。最近我们停止一切联系，如果有急事，按照之前的说好的方法来，你在《每日电讯报》上面刊登一则厨房女佣雇佣启示，要求必须要会做黑醋栗布丁。”

伊莱莎开门见山，菲克逊先生合上账簿，沉吟了一会儿。

“您放心，我一定在八月前解决掉它，不会耽误你们的事。”

菲克逊没有问她惹上了什么麻烦，他食指相抵，问道：“你找我要白杨树济贫院的金吉尔修女的联系方式，是为了这件事？”

伊莱莎点点头。

推销商不赞成地摇了摇头：“那个地方很危险，说实话，伊莱莎小姐，你很聪明，但是有时候你未免太不爱惜自己了。”

她拿捏不准，这是在提醒她别忘了正事吗？

菲克逊叹了口气，道：“白杨路的街口有一个兜售明信片的法国老女人，她戴一条鸢尾花的头巾，鬼鬼祟祟假装是在卖违禁图画，实际上只是过时的明信片。你找到她，说你要买一张蒙彼利埃圣皮埃尔教堂的明信片，她就知道你要找什么人了。”

阿黛尔打破了沉默，她来敲门道：“伊莱莎小姐，你要的热水好了。”

菲克逊诧异地扬眉，伊莱莎解释道：“有人在我的帽子上面涂了追踪的精油，他牵着狗跟着我走。我只好走水路甩掉他了，来你这里处理一下。”

伞上的精油还沾到了她的发辫上，伊莱莎必须清洗一遍头发。

“用狗来追踪气味，我倒是想到了一个人……品钦巷的谢尔曼，你怎么会招惹上他？”

谢尔曼？

伊莱莎眨眨眼，道：“他是个什么人？”

“动物的朋友，”菲克逊笑了笑，“秩序的敌人。他适合住在荒原上，或者热带雨林里头，可他偏偏要住在伦敦这个大都会，专门让警察头疼。”

除去这个大插曲，伊莱莎的一天按部就班地走着，她掐着时间到了雅典娜音乐厅，再从班尼特那里回到骑士桥。

第二天她醒来时，凯莉正用不知道哪里来的羽毛搔她的鼻尖。

“你的怀特俱乐部之旅怎么样？”

伊莱莎刚睡醒，即使在空间逼仄的伦敦出租屋，她也感受到久违的放松，于是放纵自己冷着脸说：“我希望《潘趣》能把我这个女疯子画得好看一点。”

她有一点轻微的起床气。

凯莉放声大笑，既不娇媚也不动人，像是女子寄宿学院里面的刺头。

“跟我说说。”她兴奋地问。

伊莱莎简短地讲了她在俱乐部和公园的奇遇。

“哇！真浪漫……”

浪漫——？