一零中文

第4章（第2页）

“古一大师要我信任你，并承诺在短时间内解释原因…我信任她。”

“谢谢。”

“但我依然不信任你。”

“还是谢谢。”

“无论如何，将那些字句大声念出来都不是什么好选择。”

这倒是真的。回过神来，加文就知道自己做错了事。无论是将那些字句读出来，还是差点下意识的攻击来人（根据他的估计，他的绿球如果真的击中了，会打裂任何人的至少一根肋骨），都不是他平时会犯的错误。

有些时候，他真的很讨厌绿色。狂野、不受拘束的绿色。这间房间充满了那样的能量。

“我知道，抱歉。”

他们分享一个短暂的尴尬。

“所以，你还需要什么其他的资料吗？”或许是想释出善意，王干干的开口。

“恩…”这不会给对方最好的印象：“有关无限原石和圣殿防御法术的书籍？”

图书馆管理员给了他一个面无表情的注视。

和加文想的反应差不多。他坦然回视，露出迷人的笑容。

过了数秒后，对方转身，一言不发的从书架上拿起三本书，递给他。

作为接下来很可能的长期合作开端，加文会说这是个胜利。

◎作者有话要说：

elnahrahee，elnahishama，elnahiada，elnahiphalet

出自原小说，原本为elrahee，elishama，eliada，eliphalet（祂眷顾、祂聆听、祂关爱、祂拯救）

我将中间加上nah，变成否定的意思（纯粹是我瞎掰乱放）

后面的诸神已死也是我乱瞎掰的

——

祂不眷顾、祂不聆听、祂不关爱、祂不拯救。

诸神已死。

诸神？神？单数？有时候，这些古文字的翻译真令人头疼。

这就是两个宗教体系混在一起的问题。在某些情况，加文也说不出这究竟指的是圣殿魔法，还是驭光法师的欧霍兰信仰。

圣殿并没有明确的神，而只是认知到宇宙中有近神种族。驭光法师则是单神信仰，其余的永生者和叛逆者就好像基督宗教中的天使与恶魔一样，并非真正意义的神。

以这些文献的时间，驭光法术当时还多少存在，他不能排除此处的「诸神」指的其实是单一神，也就是欧霍兰。

或是两者兼有之？一种圣殿与驭光法术融合的体系？

无论如何，至少有一项是肯定的——此处的「黑暗」是多瑪姆。或至少，那些叛逃的法师是这么解读的。